ข่าวประชาสัมพันธ์ ไพฑูรย์ จิรานันตรัตน์+ฮิโรยูกิ อิโนอูเอะ